[ Info ueber das Datum und den Kalneder HIER ]

Die "Zeit Zone" in Thailand ist ICT - Indochina Time

hat +7 Stunden abweichung von Greenwich. (sprich 0:00 Uhr in Greenwich = 7:00 Uhr in Thailand)
In Deutschland ist CET - Central European Time oder auch MEZ - Mitteleuropäische Zeit Genannt!
die abweichung ist von Sommer und Winterzeit Abhaengig:

im Sommer +5 (Deutschland 17:00 Uhr / Thailand 22:00 Uhr)
im Winter +6 (Deutschland 17:00 Uhr / Thailand 23:00 Uhr)

am PC:
Thailand Zeitzone ICT
oder: GMT +7 Bangkok, Hanoi, Jakarta

in Japan, Neu Seeland und Australien wird der tag VOR Thailand enden,
in Europa, Afrika und Amerika nach Thailand.

---

Wie spaet ist es? Kii mong laew? Da Thailand nicht weit von Aequator entfernt liegt, gibt es fast keine Daemmerung Sonnenaufgang ist so um 6.00 Uhr vormittags Sonnenuntergang so um 6.00 Uhr abends [hog mong (6.00 Uhr)] Falls du um 6.00 Uhr frueh aufwachst, sagt man hog mong chaao (wann du aufstehen willst ist eine andere Sache) und spaeter dann willst du deinen Liebling um 6.00 Uhr abends ausfuehren hog mong yen.

Die Tageszeit ist eingeteilt in Zeit- Zonen. Innerhalb der Zonen zaehlt man die Stunden:

Sonnenaufgang (06.00 Uhr frueh)	hog mong chaao
Zeitzone vormittags 6.00 - 11.00 Uhr	ton chaao
z.B 8.00 Uhr = 2 Uhr vormittags	soong mong chao
mittags	tiang wan
Zeitzone nachmittags 12.00 Uhr - 18.00 Uhr	ton baai
z.B. 14.00 Uhr = 2 Uhr nachmittags	baai soong mong
Zeitzone abends	ton yen
Sonnenuntergang (06.00 Uhr abends)	hog mong yen
Mitternacht	tiang kuen

Ist es dunkel geworden, dann musst du dich an den guten alten Nachtwaechter erinnern.
Nach 6.00 Uhr abends hog mong yen gab er den Leuten an, wieviel Stunden seitdem vergangen sind (tuum)
sii tuum 4 Stunden seit 6.00 Uhr = 10.00 Uhr abends.

Nach Mitternacht werden dann die Uhrschlaege gezaehlt,
etwa Schlag zwei tii song 2.00 morgens.

Die halbe Stunde wird khrueng genannt, 8.30 Uhr soong mong chao khrueng.
Es ist nicht unbedingt notwendig, die Minuten anzugeben.
8.10 Uhr ist soong mong chao kwaa (nach 8.00 Uhr).

Falls du willst, dass dein Thai Darling puenktlich ist, vergiss es ....
oder schenke ihr einen Wecker nalikaa plug (was auch keinen erfolg bringen wird),
aber sie haette es natuerlich lieber, wenn du ihr eine goldene Armbanduhr schenkst nalikaa mue sii tong.